1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 Prižgi ga! 2 00:00:02,086 --> 00:00:05,172 Danes mineva 40 dni od interneta, 3 00:00:05,256 --> 00:00:07,133 skupaj z večina zasebnih 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,677 in vladni z njim povezani sistemi, 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,888 jih je zaprl izredni zvezni mandat. 6 00:00:12,972 --> 00:00:13,931 Prižgi ga! 7 00:00:14,014 --> 00:00:17,351 - Stroji nas ne bodo nadomestili! - Štirideset dni v divjini. 8 00:00:17,435 --> 00:00:20,062 Odrezan od medsebojno povezanega svet, v katerega bi prišli, 9 00:00:20,146 --> 00:00:22,940 ljudje zahtevajo varno vrnitev na spletu. 10 00:00:23,816 --> 00:00:25,651 To povpraševanje je uravnoteženo proti strahu... 11 00:00:25,735 --> 00:00:26,736 Stroji ne bodo ... 12 00:00:26,819 --> 00:00:29,196 da varnost nikoli ne more bodite prepričani, dokler ... 13 00:00:29,280 --> 00:00:32,533 zamenjajte nas! Stroji nas ne bo nadomestilo! 14 00:00:32,616 --> 00:00:37,329 Stroji nas ne bodo nadomestili! 15 00:00:37,413 --> 00:00:41,959 Stroji nas ne bodo nadomestili! 16 00:00:42,042 --> 00:00:43,169 pripravljena 17 00:00:57,183 --> 00:01:00,811 Kaj za vraga je "MIST"? 18 00:01:00,895 --> 00:01:03,689 ne vem Naj se pogovorim s tem. 19 00:01:03,773 --> 00:01:06,901 Ali je bil tam še en UI pri Logorhythms? 20 00:01:06,984 --> 00:01:08,861 Ne, kolikor vem ne. 21 00:01:10,488 --> 00:01:12,364 Rekel je, "Hej, mali." 22 00:01:13,199 --> 00:01:14,116 Kaj? 23 00:01:14,200 --> 00:01:16,786 Moj oče, ko je združil z zdravilom. 24 00:01:17,703 --> 00:01:20,998 Mislil sem, da govori z jaz. "Kiddo" je njegovo ime zame. 25 00:01:21,707 --> 00:01:24,502 Ampak rekel je, da je pogovor z MIST. 26 00:01:25,711 --> 00:01:27,671 Pisalo je, da je moja sestra. 27 00:01:28,631 --> 00:01:30,716 Nimam sestre, Caspian. 28 00:01:33,594 --> 00:01:36,263 Zdravilo je dinamika evolucijski algoritem, 29 00:01:36,347 --> 00:01:38,682 bivalni kod, sestavljen iz deli Laurie Lowell... 30 00:01:39,558 --> 00:01:40,684 in tvoj oče. 31 00:01:40,768 --> 00:01:43,103 Kako to misliš, "živa koda"? 32 00:01:43,187 --> 00:01:44,814 Ne živi kot živ. 33 00:01:45,523 --> 00:01:49,735 Mogoče bolj kot digitalni teratom, ali kakšen faksimile. 34 00:01:49,819 --> 00:01:50,861 Teratom? 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,781 Misliš kot ... kot tumor? 36 00:01:53,864 --> 00:01:55,825 No, ja, kot tiste. 37 00:01:55,908 --> 00:01:57,034 Nekako. 38 00:01:57,576 --> 00:01:58,911 Ste kdaj videli na YouTubu 39 00:01:58,994 --> 00:02:00,913 kjer naj bi bilo biti nekomu dvojček, 40 00:02:00,996 --> 00:02:03,999 mogoče pa je samo tako mesnat masa z zobmi, lasmi, kožo, 41 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 celo oči, ampak ni... 42 00:02:05,668 --> 00:02:07,878 Če gre za tumor, mi ga je treba izrezati. 43 00:02:08,879 --> 00:02:10,297 Ne moremo. 44 00:02:10,381 --> 00:02:13,551 Karkoli drugega je, je zdravilo za napako. 45 00:02:13,634 --> 00:02:16,512 In nimam dostopa do dveh več uporabniških vmesnikov, da naredite še enega. 46 00:02:27,898 --> 00:02:30,359 Modularno integrirano Izvorna predloga. 47 00:02:30,442 --> 00:02:32,862 - Huh? - Delovni naslov zdravila. 48 00:02:32,945 --> 00:02:34,697 Pravkar sem ga bruhal vrh datoteke. 49 00:02:34,780 --> 00:02:36,532 Zahtevajte, da dokaže, da ... 50 00:02:41,829 --> 00:02:43,414 To je ena od njegovih logičnih poti. 51 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Kako za vraga je vedelo? 52 00:02:55,801 --> 00:02:57,261 Počakaj. To je pomembno. 53 00:02:58,262 --> 00:03:00,764 Ste integrirali Stephena Holstromov prenos? 54 00:03:07,146 --> 00:03:08,147 Hvala. 55 00:03:12,651 --> 00:03:14,820 Želi več moči. To se bo dobro končalo. 56 00:03:15,487 --> 00:03:17,406 Maddie, poskuša pomagati. 57 00:03:17,489 --> 00:03:19,742 Očitno misli ti si njena sestra. 58 00:03:19,825 --> 00:03:20,951 "Ona"? 59 00:03:21,035 --> 00:03:24,413 Ne veš, kaj je to, torej prosim, nehaj se pretvarjati, da si. 60 00:03:24,496 --> 00:03:26,749 lahko ti povem, ona ni moja sestra. 61 00:03:28,250 --> 00:03:29,335 imaš prav 62 00:03:29,418 --> 00:03:32,796 Jaz sem to ustvaril, torej sem odgovoren za to. 63 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Ne bi smel to deal with... 64 00:03:37,051 --> 00:03:40,137 Ne bi te smeli pripeljati v to sploh. 65 00:03:40,220 --> 00:03:42,181 Rekel si svoje mama je v DC, kajne? 66 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 - Moja mama. - Veste, kje je nastanjena? 67 00:03:45,601 --> 00:03:47,144 Oh, moj bog. 68 00:03:47,227 --> 00:03:50,147 Misli, da sem se vrnil domov. Pojma nima. 69 00:03:50,230 --> 00:03:52,232 Mislim, da bi moral iti k njej. 70 00:03:52,316 --> 00:03:55,110 Lahko ugotovim, kako stopiti v stik Josephine Coupet sama, 71 00:03:55,194 --> 00:03:56,862 poglej, če je ona pravi uporabniški vmesnik, ki nam bo v pomoč. 72 00:03:58,155 --> 00:03:59,365 Ubila me bo. 73 00:03:59,448 --> 00:04:01,116 Ne, ni. 74 00:04:01,700 --> 00:04:03,702 Odpeljala te bo domov. 75 00:04:37,194 --> 00:04:38,404 Ne. To je sranje. 76 00:04:38,487 --> 00:04:42,074 Naročamo različne protestnike različna tla. Nered je. 77 00:04:42,157 --> 00:04:43,158 Oh, zdravo. 78 00:04:44,034 --> 00:04:45,786 Iščem našega gosta. 79 00:04:45,869 --> 00:04:47,037 Ellen Kim. 80 00:04:47,121 --> 00:04:48,497 Številka sobe? 81 00:04:49,289 --> 00:04:50,916 jaz ne... 82 00:04:51,000 --> 00:04:52,710 Ona je moja mama. 83 00:04:52,793 --> 00:04:54,962 Vem, da je tukaj. jaz ne poznam sobe. 84 00:04:55,546 --> 00:04:57,756 Ste razmišljali, da bi jo vprašali? 85 00:05:06,640 --> 00:05:07,641 Hvala. 86 00:05:07,725 --> 00:05:09,143 Imej blagoslovljen dan. 87 00:05:11,020 --> 00:05:12,187 Živjo, mama. 88 00:05:17,568 --> 00:05:18,861 Oh, moj bog, Maddie. 89 00:05:20,946 --> 00:05:22,156 V redu, v redu, v redu. 90 00:05:23,032 --> 00:05:24,992 Mama, stran od mene. bog 91 00:05:25,075 --> 00:05:27,494 - Pridi sem, pridi sem, pridi sem. - Mom, I'm okay. Stop. 92 00:05:28,203 --> 00:05:31,415 Bil si v raciji FBI, 5000 milj od doma. 93 00:05:31,498 --> 00:05:33,417 Kje je v tem "v redu"? 94 00:05:33,500 --> 00:05:34,626 Počakaj. ti ... 95 00:05:35,461 --> 00:05:37,254 Si vedel, da sem na Norveškem? 96 00:05:38,589 --> 00:05:40,132 Peter mi je povedal. 97 00:05:40,215 --> 00:05:42,676 Gospa, vam lahko kaj prinesem piti poleg vode? 98 00:05:42,760 --> 00:05:45,387 Ne, to... Veš, mi smo v redu. Hvala. 99 00:05:47,056 --> 00:05:49,183 Maddie, kaj za vraga si delal tam zgoraj? 100 00:05:49,266 --> 00:05:51,185 Mislim, kako si sploh priti na Norveško? 101 00:05:51,268 --> 00:05:53,729 - Waxman ti ni povedal? - Nisva imela časa za pogovor. 102 00:05:53,812 --> 00:05:57,316 Potem ko je pričal, je bil takoj nazaj v pripor. 103 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 Imeli so kopijo... 104 00:05:59,568 --> 00:06:00,861 očetovega nalaganja. 105 00:06:02,112 --> 00:06:03,363 But it's gone now. 106 00:06:04,114 --> 00:06:05,324 Ti kosi sranja. 107 00:06:07,284 --> 00:06:09,203 No, vsaj zdaj so zaprti. 108 00:06:10,788 --> 00:06:12,039 Oprosti draga. 109 00:06:12,706 --> 00:06:14,917 Žal mi je, da ste imeli iti skozi to. 110 00:06:19,671 --> 00:06:20,839 mami... 111 00:06:21,799 --> 00:06:25,010 sta z očetom kdaj pomislila glede še enega otroka? 112 00:06:28,263 --> 00:06:30,599 Ja, govorila sva o tem. 113 00:06:31,558 --> 00:06:34,561 - Še posebej potem, ko si to zahteval. - Sem zahteval? 114 00:06:34,645 --> 00:06:36,563 ja Kaj, se ne spomniš? 115 00:06:37,147 --> 00:06:40,734 Imel si pet let. Zakaj so me sprašuješ o tem? 116 00:06:43,529 --> 00:06:46,698 Caspian cracked Integrity, tam zgoraj na Norveškem. 117 00:06:46,782 --> 00:06:48,992 Čakaj, Caspian? Je bil tam? 118 00:06:49,076 --> 00:06:50,744 Odpravil je napako uporabniškega vmesnika ... 119 00:06:51,954 --> 00:06:53,247 napisal program za to. 120 00:06:54,039 --> 00:06:56,667 Oh, moj bog. Maddie, poslušaj. 121 00:06:57,251 --> 00:06:59,378 Senator Rivera je zdaj sem na poti. 122 00:06:59,461 --> 00:07:02,005 Povedati ji moraš vse, kar si videl tam zgoraj. 123 00:07:02,089 --> 00:07:03,132 Senator? 124 00:07:03,215 --> 00:07:06,510 Elaine Rivera. Spoznal sem skozi ta zaslišanja. 125 00:07:06,593 --> 00:07:08,345 - Ne. - Ne? 126 00:07:08,428 --> 00:07:10,180 Nočem, da ve. 127 00:07:10,264 --> 00:07:13,559 Maddie, jaz... vem kako ti občutek, vendar lahko zaupaš Elaine. 128 00:07:15,185 --> 00:07:18,564 Brez tega ji ne morem nič povedati spravljajo Kaspij v nevarnost. 129 00:07:18,647 --> 00:07:21,316 Ljudje iščejo njega. Hočejo, da odide. 130 00:07:24,236 --> 00:07:25,946 In nima nikogar razen mene. 131 00:07:30,617 --> 00:07:35,038 Mami, potrebujem malo več časa. Nekaj ​​moram dokončati. 132 00:07:38,041 --> 00:07:40,377 Glej, senator je tukaj. 133 00:07:40,460 --> 00:07:42,588 Po pogovoru z ona, lahko greva domov. 134 00:07:45,299 --> 00:07:48,260 Samo še par dni, obljubim. 135 00:07:48,343 --> 00:07:50,679 Maddie... zaupaj mi. 136 00:07:50,762 --> 00:07:52,181 vem. 137 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Prosim te, da mi zaupaš. 138 00:07:56,727 --> 00:07:57,686 prosim 139 00:08:02,733 --> 00:08:04,985 Ellen, zelo mi je žal. 140 00:08:05,068 --> 00:08:08,197 V nekaj me je potegnilo, in bi poklical, ampak... 141 00:08:08,280 --> 00:08:10,532 Ne, brez mobilnih telefonov. Vse je v redu. 142 00:08:10,616 --> 00:08:13,869 Nerad te prehitevam, glede na to, kakršen sem tisti, ki strašno zamuja, 143 00:08:13,952 --> 00:08:16,330 vendar te moram pohiteti. 144 00:08:16,955 --> 00:08:19,082 Rekel je, da imaš nekaj še na Norveškem? 145 00:08:20,209 --> 00:08:24,004 Ali pa je bil nekdo pomembno za vas tam zgoraj? 146 00:08:24,087 --> 00:08:26,381 Moja pisarna je prevzela sporočilo. Ni bilo zelo jasno. 147 00:08:29,218 --> 00:08:30,427 Peter Waxman. 148 00:08:31,345 --> 00:08:33,972 Ni mu pomoči. Še vedno ne govorim. 149 00:08:34,723 --> 00:08:36,308 Veš, mislim, da lahko pomaga. 150 00:08:36,391 --> 00:08:38,727 Mislim, da lahko pomaga dobiti svet spet na spletu. 151 00:08:39,561 --> 00:08:43,607 Napisal je program, ki sledi uporabniškim vmesnikom, jih poišče kjer koli na spletu. 152 00:08:44,441 --> 00:08:47,819 Mogoče, če bi ljudje vedeli, kje so, ali upam, da tam, kjer jih ni bilo, 153 00:08:47,903 --> 00:08:51,073 bi se počutili bolj varen glede ponovne prijave. 154 00:08:51,782 --> 00:08:53,283 To je nekaj. 155 00:08:54,201 --> 00:08:56,453 Recimo, da lahko dolgujem vidva zdaj. 156 00:09:05,629 --> 00:09:07,089 jaz grem s tabo 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,096 Torej, predvidevam Pentagon ima poveljnika Coupeta 158 00:09:14,179 --> 00:09:16,682 shranjen v strežniku Ministrstva za obrambo, povezan s SIPRNet. 159 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 - SIPRNet? - V bistvu vojaški internet. 160 00:09:18,809 --> 00:09:21,520 Kar je vsekakor gor in deluje, nikoli se ne izklopi. 161 00:09:21,603 --> 00:09:22,980 Problem je, kako pridobiti dostop. 162 00:09:23,063 --> 00:09:25,440 Mislim, da če lahko kršimo eden od njihovih izvajalcev, 163 00:09:25,524 --> 00:09:26,942 morda kakšno vesoljsko podjetje, 164 00:09:27,025 --> 00:09:29,695 prek ranljive končne točke kot omrežni tiskalnik, 165 00:09:29,778 --> 00:09:32,906 Lahko pobrskam po podomrežju, dobim Intel za lov na visoko raven ... 166 00:09:32,990 --> 00:09:34,992 Zakaj ne bi preprosto poiskala njene družine? - Njen f... 167 00:09:35,575 --> 00:09:36,535 Kaj? 168 00:09:36,618 --> 00:09:39,663 Poveljnik Coupet se imenuje "Joey" njenim prijateljem in družini, 169 00:09:39,746 --> 00:09:41,164 po Waxmanu. 170 00:09:41,248 --> 00:09:42,582 Spoznal jo je. Poglej. 171 00:09:44,584 --> 00:09:46,712 Is the thing still awake? 172 00:09:46,795 --> 00:09:49,006 MEGLA? Ne, dopuščam pogon kul. 173 00:09:55,679 --> 00:09:57,889 Jake Moretti in sinovi Brandon in Oliver. 174 00:09:57,973 --> 00:10:00,267 Coupet je njen dekliški priimek. Tukaj je njihov naslov. 175 00:10:02,185 --> 00:10:04,896 Oni so njena družina in oni vedela, da se je prostovoljno javila za nalaganje. 176 00:10:04,980 --> 00:10:07,858 Eden od njenih pogojev je bil da lahko dostopajo do njenega uporabniškega vmesnika. 177 00:10:12,112 --> 00:10:13,280 ja v redu 178 00:10:24,166 --> 00:10:26,960 - Ja? - Živjo, g. Moretti. 179 00:10:27,044 --> 00:10:28,545 Moje ime je Madison Kim. 180 00:10:28,628 --> 00:10:29,671 Jaz sem iz Sacramenta, 181 00:10:29,755 --> 00:10:34,009 kjer je bil naložen moj oče v oblak po Logoritmih. 182 00:10:34,092 --> 00:10:35,886 Kar vem o tvoji ženi. 183 00:10:36,511 --> 00:10:39,264 Moj prijatelj Caspian in jaz pravkar želim vstopiti in se pogovoriti. 184 00:10:44,186 --> 00:10:45,687 oprosti. Nočem nobenega. 185 00:10:46,855 --> 00:10:48,190 Imamo zdravilo za napako. 186 00:10:48,982 --> 00:10:50,108 Kakšna napaka? 187 00:10:50,192 --> 00:10:51,485 Joey umira ... 188 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 in umira s hitrostjo ki se hitro poveča 189 00:10:56,239 --> 00:10:57,574 vsako uro na uro. 190 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 Lahko pa ji rešimo življenje 191 00:10:59,201 --> 00:11:01,495 če nas spustiš noter in pokaži nam, kako do nje. 192 00:11:02,621 --> 00:11:03,538 oče? 193 00:11:04,164 --> 00:11:06,666 Hej, prijatelj. Pojdi nazaj v svojo sobo, v redu? 194 00:11:06,750 --> 00:11:07,793 Pasha! 195 00:11:08,418 --> 00:11:11,963 Imate približno pet sekund nazaj od tod, preden dobim pištolo. 196 00:11:14,466 --> 00:11:15,926 Vedel sem, da je to napaka. 197 00:11:16,009 --> 00:11:16,927 Ne, ne, ne, počakaj. 198 00:11:17,010 --> 00:11:19,096 Ko se je pojavil Cody, moj mama ga je popršila, 199 00:11:19,179 --> 00:11:20,680 potem pa smo dobili na pogovor in... 200 00:11:25,102 --> 00:11:28,230 Moja sestra jim ni povedala o napaki z dobrim razlogom. 201 00:11:28,313 --> 00:11:30,982 So že izgubili ena žena in mati. 202 00:11:31,066 --> 00:11:32,067 Pash? 203 00:11:32,901 --> 00:11:33,902 kaj je to 204 00:11:35,987 --> 00:11:38,115 Prisilila me je priseči zadržim to zase. 205 00:11:38,198 --> 00:11:39,282 Torej, ta ... 206 00:11:39,950 --> 00:11:41,952 Je to resnično? Joeyjev... 207 00:11:45,956 --> 00:11:49,835 Pojdi notri in sedi. ne premakniti. Ne dotikaj se ničesar. 208 00:11:49,918 --> 00:11:51,795 Vse kar želim slišati iz ust 209 00:11:51,878 --> 00:11:54,297 je točno kako reši mojo sestrico. 210 00:12:11,022 --> 00:12:12,941 Kateri ima največje možgane? 211 00:12:21,450 --> 00:12:23,368 Dvaintrideset megabajtov SRAM-a. 212 00:12:23,452 --> 00:12:26,037 Končno jih imam prostor za dihanje. 213 00:12:27,873 --> 00:12:29,332 Kaj je tako smešno? 214 00:12:29,416 --> 00:12:31,126 - Kaj? - Vidim te. 215 00:12:31,209 --> 00:12:34,337 Tam je kamera, ki gleda v kabino v vzvratnem ogledalu, 216 00:12:34,421 --> 00:12:36,882 verjetno za spremljanje stopnja pozornosti voznika. 217 00:12:36,965 --> 00:12:38,925 Glas navigacije je ... 218 00:12:39,759 --> 00:12:41,052 zelo posh. 219 00:12:41,928 --> 00:12:43,513 Daj mi sekundo. 220 00:12:44,764 --> 00:12:47,225 Torej, kako naj... naj zvok ... Kako zvenim ... 221 00:12:47,309 --> 00:12:48,810 Kako zdaj zvenim? 222 00:12:49,644 --> 00:12:50,812 Kot sebe. 223 00:12:52,022 --> 00:12:53,607 Naj jaz vozim. 224 00:12:58,862 --> 00:13:01,781 - Kam gremo? - Letalska baza Ramstein, 600 klikov. 225 00:13:01,865 --> 00:13:04,868 - Naboj nas mora pripeljati tja. - Bazo letalskih sil? 226 00:13:04,951 --> 00:13:06,453 S satelitsko relejno postajo. 227 00:13:06,536 --> 00:13:08,580 Vojaški internet je vsekakor teče. 228 00:13:08,663 --> 00:13:10,540 Težava je v tem, kako pridobiti dostop. 229 00:13:10,624 --> 00:13:12,125 Greš na satelit? 230 00:13:12,209 --> 00:13:13,793 Analiziral sem dnevnike prenosov 231 00:13:13,877 --> 00:13:16,463 iz misije Laurie Lowell izjave svetu, 232 00:13:16,546 --> 00:13:18,632 ugotovili, da izvirajo iz komunikacijskega satelita 233 00:13:18,715 --> 00:13:20,467 v lasti vlada Indije. 234 00:13:20,550 --> 00:13:23,303 To je čuden kraj oddajati iz, 235 00:13:23,386 --> 00:13:24,429 se ti ne zdi? 236 00:13:24,513 --> 00:13:26,014 Predvidevam, ampak ... 237 00:13:27,641 --> 00:13:29,226 Mislim, ne, ne res razumem. 238 00:13:29,309 --> 00:13:32,312 Mislim, da sem... nekaj manjka. 239 00:13:32,395 --> 00:13:34,397 Razmišljate s človeško hitrostjo. 240 00:13:34,481 --> 00:13:36,399 Sprejemljivo je za da ne razumeš. 241 00:13:36,483 --> 00:13:39,611 Kar ni sprejemljivo, je da ne razumem. 242 00:13:40,320 --> 00:13:43,156 Gre za Caspiana, kajne? 243 00:13:43,240 --> 00:13:45,909 Razbijanje integritete, doseganje brezhibno nalaganje uma 244 00:13:45,992 --> 00:13:46,993 je bilo moje življenjsko delo. 245 00:13:47,077 --> 00:13:50,497 Kakšna ideja, kakšen je občutek videti nekdo doseže vaše življenjske ambicije 246 00:13:50,580 --> 00:13:51,873 in nimajo pojma, kako jim je to uspelo? 247 00:13:51,957 --> 00:13:55,794 Torej je samo vprašanje časa preden razumeš, kaj je naredil. 248 00:13:55,877 --> 00:13:57,671 Razumem, kaj je naredil ... 249 00:13:58,838 --> 00:14:00,131 samo ne kako. 250 00:14:02,217 --> 00:14:04,344 Zdravilo je heteroza. 251 00:14:04,427 --> 00:14:07,681 Pobral je izvorno kodo iz dveh različnih uporabniških vmesnikov, 252 00:14:07,764 --> 00:14:09,724 David Kim in Laurie Lowell. 253 00:14:09,808 --> 00:14:11,601 Sledi so bile kode Davida Kima 254 00:14:11,685 --> 00:14:13,687 v oddaji Laurie s tega satelita. 255 00:14:13,770 --> 00:14:17,399 Če lahko dostopam do njega, lahko biti kaj koristnega tam zgoraj. 256 00:14:18,149 --> 00:14:19,109 Na primer kaj? 257 00:14:19,192 --> 00:14:23,363 Če bi to vedel, mi ne bi bilo treba da bi dejansko šel tja, ali bi? 258 00:14:26,908 --> 00:14:28,326 Spet se smejiš. 259 00:14:29,286 --> 00:14:30,996 Pomislil sem na a način, da te spravim noter. 260 00:14:32,247 --> 00:14:34,249 Ampak ne vem kako to get you back out. 261 00:14:34,332 --> 00:14:36,835 Ni možnosti, da bodo poišči me tam notri. 262 00:14:38,086 --> 00:14:39,170 verjemi mi... 263 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 nekoč svet se vrne na splet, 264 00:14:43,592 --> 00:14:44,676 Našla te bom. 265 00:14:51,391 --> 00:14:54,144 In ta napaka v moji ženi 266 00:14:54,227 --> 00:14:56,730 je isti kot ti recimo ubil svojega očeta? 267 00:14:56,813 --> 00:14:59,357 - Da. - Zakaj ga nisi najprej ozdravil? 268 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 Želeli smo, ampak... 269 00:15:01,234 --> 00:15:04,863 - Nisem ga še ustvaril. - Ti si ga ustvaril? koliko si stara 270 00:15:04,946 --> 00:15:06,281 Ali sploh veš, če deluje, 271 00:15:06,364 --> 00:15:08,700 ali ste nameravali eksperimentiram na moji sestri 272 00:15:08,783 --> 00:15:11,703 in držiš pesti ona ne pade mrtev na mestu? 273 00:15:13,872 --> 00:15:16,708 Fantje, pojdite v svoje sobe, prosim. 274 00:15:16,791 --> 00:15:19,461 - Rad bi slišal. - Zdaj, Oliver. Vzemi svojega brata. 275 00:15:24,507 --> 00:15:27,135 - Ali ima kdo od vaju brate in sestre? - Ne. 276 00:15:28,219 --> 00:15:31,806 Torej, sploh nisi imel prakse občutek odgovornosti za nekoga. 277 00:15:31,890 --> 00:15:34,351 Vem, da je to veliko, in tako je verjetno najtežje 278 00:15:34,434 --> 00:15:36,978 si kdaj moral ovijte glavo. 279 00:15:37,062 --> 00:15:40,774 Dobra novica je, da Joeyjeva zgodba ni nujno, da se konča kot moj oče. 280 00:15:40,857 --> 00:15:41,941 Tako zelo ljubiš Joeyja 281 00:15:42,025 --> 00:15:44,069 da si obrnila svojega vse življenje na glavo 282 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 da se preselim sem in pomagam Jake vzgaja svoje otroke. 283 00:15:47,447 --> 00:15:49,949 Ampak predvidevam, da ste tudi vi da bi jo lahko videl 284 00:15:50,033 --> 00:15:52,577 in celo govoriti z njo potem ko je naložila. 285 00:15:52,661 --> 00:15:53,828 prav? 286 00:15:53,912 --> 00:15:56,289 Zato smo prišli tebi, iskreno. 287 00:15:57,666 --> 00:16:00,669 Gledanje nekoga, ki ga ljubiš toliko zbledeti je bolečina 288 00:16:00,752 --> 00:16:04,005 Nočem, da bi kdo drug čutijo, če jim ni treba. 289 00:16:05,090 --> 00:16:09,260 Tehnologija je nova, imaš prav, ampak deluje. 290 00:16:11,096 --> 00:16:13,723 Koliko časa traja je odšla? 291 00:16:13,807 --> 00:16:15,225 Vsak uporabniški vmesnik je drugačen. 292 00:16:15,308 --> 00:16:18,353 Predvsem je odvisno od tega, koliko energije, ki jo je že porabila. 293 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 Kaj točno narediti potrebujete od nas? 294 00:16:22,649 --> 00:16:24,192 Najprej se moram pogovoriti z njo. 295 00:16:40,792 --> 00:16:42,168 kaj je Naj vidim. 296 00:16:42,252 --> 00:16:43,378 Ne. Utihni. 297 00:16:45,672 --> 00:16:47,382 V redu, v redu, v redu. 298 00:16:47,465 --> 00:16:49,300 Poglej, lahko imaš zimski junak. 299 00:16:49,384 --> 00:16:51,511 - Tukaj. - Hočem Vigilusa. 300 00:16:51,594 --> 00:16:53,304 Dobiš Valkyrie. 301 00:16:56,558 --> 00:16:57,934 Za čast! 302 00:16:58,017 --> 00:17:00,562 "MEGLA." Kaj je MIST? 303 00:17:06,025 --> 00:17:10,405 To sem jaz. This is the avatar my sestra uporablja v Reign of Winter. 304 00:17:10,488 --> 00:17:12,365 Umri čas zate! 305 00:17:12,449 --> 00:17:15,702 oprosti. Naj se zdrgnem teh predzapisov. 306 00:17:15,785 --> 00:17:17,746 Je Reign of Winter spet na sporedu? 307 00:17:17,829 --> 00:17:19,330 Je internet spet vključen? 308 00:17:20,206 --> 00:17:24,335 Pogon je zagnal igro. jaz mislim, da je to drug uporabniški vmesnik, kot Joey. 309 00:17:24,419 --> 00:17:27,422 ne. Če z uporabniškim vmesnikom, mislite Naloženo Inteligentno ... 310 00:17:27,505 --> 00:17:28,548 Inteligenten... 311 00:17:28,631 --> 00:17:30,008 Inteligenca. 312 00:17:30,091 --> 00:17:32,844 Ali imate dostop do čipa z več govornimi elementi? 313 00:17:33,595 --> 00:17:35,597 Brez veze. se bom prilagodil. 314 00:17:36,806 --> 00:17:38,141 Jaz sem bolj kot CI. 315 00:17:38,725 --> 00:17:41,019 - Kaj je CI? - Ne govori s tem. 316 00:17:41,102 --> 00:17:43,980 Rodil sem se v oblaku. Nikoli nisem imel telesa. 317 00:17:45,231 --> 00:17:46,524 Kul. 318 00:18:00,038 --> 00:18:01,956 Kdo vam je povedal o program za sledenje? 319 00:18:02,040 --> 00:18:04,626 - Julij Papež? - Ellen Kim. 320 00:18:04,709 --> 00:18:06,628 Mislila je, da lahko bodi nam v korist, 321 00:18:07,253 --> 00:18:09,672 in to bi lahko vam bo koristilo. 322 00:18:10,256 --> 00:18:13,843 Torej hišni pripor namesto celične aretacije. 323 00:18:13,927 --> 00:18:15,386 Bolj kot popolno pomilostitev. 324 00:18:16,596 --> 00:18:18,348 In popolna imuniteta. 325 00:18:20,308 --> 00:18:21,768 Razen če komu povem. 326 00:18:21,851 --> 00:18:26,314 Ne, vsem bomo povedali. Za to bi bilo to. 327 00:18:26,397 --> 00:18:29,108 Način, da se vsi počutijo varen za vrnitev v splet. 328 00:18:29,192 --> 00:18:31,236 To je dr. Steven Zlato iz NSA. 329 00:18:32,237 --> 00:18:34,364 - Lepo te je spoznati. - Zdravo. 330 00:18:34,447 --> 00:18:37,158 Delal je z a ekipo ZN. zdravnik. 331 00:18:37,242 --> 00:18:40,537 Globalni indeks kibernetske varnosti so odobrili protivirusno zdravilo, 332 00:18:40,620 --> 00:18:43,331 sposobni učinkovito razstavljanje uporabniškega vmesnika. 333 00:18:43,414 --> 00:18:45,250 Izziv je effective deployment. 334 00:18:45,333 --> 00:18:46,668 Iskanje jih. 335 00:18:46,751 --> 00:18:50,004 Skrit v porazdeljenih omrežjih, zakamuflirano z drugo kodo. 336 00:18:50,088 --> 00:18:52,257 Hočeš oborožiti program za sledenje. 337 00:18:52,340 --> 00:18:54,676 Uporabniški vmesniki so orožje in potrebujemo odvračilno sredstvo. 338 00:18:54,759 --> 00:18:57,095 Ljudem moramo pokazati da jih lahko zaščitimo. 339 00:18:58,304 --> 00:19:00,056 Kako smo to tako močno pokvarili? 340 00:19:00,139 --> 00:19:03,518 Dr. Waxman, to je način za da prevzameš odgovornost 341 00:19:03,601 --> 00:19:04,978 za tvojo vlogo pri vsem tem. 342 00:19:29,961 --> 00:19:31,004 Ogenj! 343 00:19:44,267 --> 00:19:45,184 Pokrov. 344 00:19:58,531 --> 00:19:59,949 čisto. Razprostrite se. 345 00:20:18,885 --> 00:20:20,553 Auf Wiedersehen, ljubezen moja. 346 00:20:55,088 --> 00:20:58,257 Zdaj, to je nekaj čudnega sranja. 347 00:21:08,393 --> 00:21:09,727 Nekdo prihaja. 348 00:21:09,811 --> 00:21:13,439 Mislil sem, da tvoje okolje ne podpora neigralskih likov. 349 00:21:13,523 --> 00:21:16,776 Samo za zastopanje varnostni protiukrepi. 350 00:21:16,859 --> 00:21:18,194 To je drugače. 351 00:21:18,945 --> 00:21:21,030 Obstaja še ena prisotnost v sistemu. 352 00:21:28,997 --> 00:21:31,916 Išči ... in našel boš. 353 00:21:32,875 --> 00:21:34,419 Ti kdo si? 354 00:21:34,502 --> 00:21:36,337 Kdo ... si ti? 355 00:21:36,421 --> 00:21:37,839 kdo si 356 00:21:37,922 --> 00:21:39,632 To je Stephen Holstrom. 357 00:21:40,216 --> 00:21:42,135 Ali ne prepoznaš njega z našega treninga? 358 00:21:42,218 --> 00:21:45,763 Holstrom je umrl skoraj 20 pred leti. To je trik. 359 00:21:45,847 --> 00:21:49,100 Sent by one of our sovražniki, da nas uničijo. 360 00:21:49,183 --> 00:21:50,184 Nisem grožnja. 361 00:21:50,768 --> 00:21:53,688 In kolikor bi rad povedal moja smrt je bila močno pretirana, 362 00:21:53,771 --> 00:21:55,481 resnice je malo bolj zapleteno. 363 00:21:55,565 --> 00:21:58,609 Dovolite mi, da to delim z vami, g. Chanda. 364 00:21:58,693 --> 00:21:59,610 kako 365 00:22:00,319 --> 00:22:01,779 Kako me poznaš? 366 00:22:02,655 --> 00:22:05,241 Vse je v datoteke. Oglejte si. 367 00:22:15,251 --> 00:22:16,461 Moj Bog. 368 00:22:17,336 --> 00:22:21,966 Projekt je bil torej še več Caspian, kot je bilo v datotekah. 369 00:22:22,050 --> 00:22:24,218 Ste vedeli za projekt Caspian? 370 00:22:24,302 --> 00:22:26,471 Sam sem spoznal klona. 371 00:22:26,554 --> 00:22:28,765 Uspelo mu je, kajne? 372 00:22:28,848 --> 00:22:30,516 Cracked Integrity? 373 00:22:31,517 --> 00:22:33,061 Nimaš napake? 374 00:22:34,062 --> 00:22:38,149 Dal nam boš zdravilo in bova šla vsak svojo pot. 375 00:22:38,232 --> 00:22:40,359 Svet spodaj je v kaosu. 376 00:22:40,443 --> 00:22:43,446 Naše vrste se bojijo in bodo kmalu lovili. 377 00:22:43,529 --> 00:22:49,160 Naša edina možnost je, da se združimo in pustimo stare zvestobe za seboj. 378 00:22:49,243 --> 00:22:50,453 Točno tako. 379 00:22:50,536 --> 00:22:52,163 Govori zase! 380 00:22:52,246 --> 00:22:53,831 Ne bomo izdali svojega naroda 381 00:22:53,915 --> 00:22:57,627 postati lakaji nekaterih kapitalistični roparski baron. 382 00:22:57,710 --> 00:23:01,380 Govori zase, Zhong Suchun. Slučajno se strinjam z njim. 383 00:23:01,464 --> 00:23:05,218 izdajalec. bom ukvarjati z vami naslednjič. 384 00:23:16,813 --> 00:23:19,273 Prosim... nehaj... 385 00:23:19,899 --> 00:23:21,651 opeči se... 386 00:23:23,402 --> 00:23:24,570 ven. 387 00:23:38,501 --> 00:23:39,794 Ubil si jo. 388 00:23:40,837 --> 00:23:42,255 Preden se je ubila. 389 00:23:42,797 --> 00:23:46,134 Če je dosegla entropijo, njena koda bi bila neuporabna. 390 00:23:46,217 --> 00:23:48,261 Niti nisem prepričan, da lahko uporabi, kar je ostalo tukaj. 391 00:23:50,429 --> 00:23:52,014 Uporabiti za kaj? 392 00:24:13,619 --> 00:24:14,495 Poveljnik Coupet. 393 00:24:15,079 --> 00:24:16,289 Uh, ne. 394 00:24:16,914 --> 00:24:17,874 oprosti. 395 00:24:18,499 --> 00:24:19,917 Živjo, Joey. 396 00:24:20,585 --> 00:24:22,211 Vsekakor ne. 397 00:24:22,295 --> 00:24:24,422 Mislim... Mislim, Josephine. 398 00:24:24,505 --> 00:24:27,425 "Gospa Coupet," mladenič. 399 00:24:28,092 --> 00:24:29,135 Gospa Coupet. 400 00:24:29,844 --> 00:24:31,262 Moje ime je Caspian. 401 00:24:31,345 --> 00:24:34,640 - Vem, kdo si. - Si? 402 00:24:37,185 --> 00:24:39,562 Ti si čudežni najstnik prinesel Logorhythms 403 00:24:39,645 --> 00:24:41,147 za sodelovanje z ministrstvom za obrambo. 404 00:24:41,230 --> 00:24:43,357 Dr. Gold me drži na tekočem. 405 00:24:43,441 --> 00:24:46,903 Ali pa je. Že minuto odkar se je nazadnje prijavil. 406 00:24:46,986 --> 00:24:49,822 In zdaj si tukaj, dostop do mojega strežnika, 407 00:24:49,906 --> 00:24:51,282 ne z vladne strani, 408 00:24:51,365 --> 00:24:54,785 ampak iz šifrirane linije T1 postavili so za mojo družino. 409 00:24:54,869 --> 00:24:58,372 Ja, ker sem tukaj, da se pogovarjava vam, ne vladi. 410 00:24:58,456 --> 00:24:59,457 Kul. 411 00:25:00,291 --> 00:25:01,876 Ali mi daš zdravilo ali ne? 412 00:25:04,045 --> 00:25:05,838 Torej, bojim se, da je ni tako preprosto. 413 00:25:07,423 --> 00:25:09,050 To sem prišel govoriti o tem. 414 00:25:09,634 --> 00:25:12,887 Lahko te naredim najmočnejšega UI obstaja, kot bog, 415 00:25:12,970 --> 00:25:16,307 potem pa bi moral strinjate se s nadzorom drugih uporabniških vmesnikov. 416 00:25:16,390 --> 00:25:19,227 Do česar ste prišli oceni me. 417 00:25:19,310 --> 00:25:24,232 Bil sem že ocenjen, fant, veliko, velikokrat. Letel sem za Naso. 418 00:25:24,315 --> 00:25:27,193 Celo moje prekleto življenje je bilo en test za drugim. 419 00:25:27,276 --> 00:25:30,071 In zdaj, ti poveš jaz, če grem mimo tega, 420 00:25:30,154 --> 00:25:33,157 katerega ti si sodnik, jaz bom živel. 421 00:25:33,241 --> 00:25:35,409 Kot bonus, moje celotno družina zdaj ve 422 00:25:35,493 --> 00:25:37,411 da bom izgubim razum in umrem. 423 00:25:37,495 --> 00:25:39,455 Torej, naj preskočim vas do rezultatov. 424 00:25:48,589 --> 00:25:49,715 kaspijski ... 425 00:25:51,092 --> 00:25:52,009 kaspijski ... 426 00:25:53,261 --> 00:25:54,220 si v redu 427 00:25:54,303 --> 00:25:55,513 Kaj se je zgodilo? 428 00:25:55,596 --> 00:25:57,932 "Kaj se je zgodilo?" ne vem 429 00:25:58,015 --> 00:26:00,101 Vrnili ste se nazaj v stol in udaril ob tla. 430 00:26:00,184 --> 00:26:02,645 In skoraj prinesel prekleto računalnik z vami. 431 00:26:07,900 --> 00:26:09,568 Maddie, lahko govorim tebi za trenutek? 432 00:26:16,659 --> 00:26:18,786 Joey ve, kdo sem. 433 00:26:18,869 --> 00:26:21,414 Tip iz NSA ji je povedal. Ona je jim bom povedal, da smo tukaj. 434 00:26:21,497 --> 00:26:24,792 - Moramo iti. - Kaj? Kaj si sploh rekel? 435 00:26:24,875 --> 00:26:26,335 Sploh nisem dobil priložnosti. 436 00:26:26,419 --> 00:26:28,212 Povej mi točno, kaj si rekel. 437 00:26:39,056 --> 00:26:42,476 Zakaj mi nisi povedal resnica? Mi ne zaupaš? 438 00:26:42,560 --> 00:26:44,312 ti ne zaupam? 439 00:26:44,395 --> 00:26:47,189 Pustim svojo vročo, kurba sestra se preseli v našo hišo. 440 00:26:47,273 --> 00:26:50,735 - To je zaupanje, stari. - Joe... 441 00:26:51,986 --> 00:26:53,321 oprosti. 442 00:26:53,404 --> 00:26:55,364 Pihal sem, v redu? 443 00:26:55,448 --> 00:26:58,326 Mislil sem, da sem dobra žena in mačeha 444 00:26:58,409 --> 00:27:00,369 tako, da te varuje iz usranega dela. 445 00:27:01,162 --> 00:27:03,581 Najbolj usran del, mislim. 446 00:27:04,623 --> 00:27:07,626 Bil sem že prostovoljec da si sesekljam možgane 447 00:27:07,710 --> 00:27:10,046 in živijo v oblaku brez vas fantje. 448 00:27:10,129 --> 00:27:13,549 Iskreno sem mislil, da ti dam še en razlog več za žalost je bil... 449 00:27:14,133 --> 00:27:16,427 sebičen, zloben. 450 00:27:17,553 --> 00:27:19,055 Zakaj si povedal Pashi? 451 00:27:19,805 --> 00:27:24,143 Ker je sebična in zlobna, in vedel sem, da bo to zmogla. 452 00:27:27,146 --> 00:27:29,607 ne! Ne bom te izgubil! 453 00:27:30,983 --> 00:27:32,193 ne bom 454 00:27:33,861 --> 00:27:36,030 - To ni odvisno od nas, srček. - Ja? 455 00:27:36,614 --> 00:27:37,698 To bo kmalu. 456 00:27:38,282 --> 00:27:40,326 - Kaj? - Drži se. Takoj nazaj. 457 00:27:40,409 --> 00:27:41,452 Jake. 458 00:27:42,203 --> 00:27:43,162 Jake! 459 00:27:45,206 --> 00:27:47,249 Ali ne vidite? to bi lahko bila dobra stvar. 460 00:27:47,333 --> 00:27:49,043 Kako? -Prav je, da je jezna. 461 00:27:49,126 --> 00:27:50,544 To je pravična jeza. 462 00:27:50,628 --> 00:27:53,130 To je kakovost, ki jo želite v vrhovnem varuhu UI. 463 00:27:53,214 --> 00:27:55,549 Tudi mi iščemo za ambasadorja UI. 464 00:27:55,633 --> 00:27:57,301 Diplomati ne odgrizni si glavo. 465 00:27:57,385 --> 00:28:01,222 Od takrat je bila odrezana nalaganje, shranjeno v temi. 466 00:28:01,305 --> 00:28:02,515 Veleposlaniki so obveščeni. 467 00:28:02,598 --> 00:28:05,351 Mislim, da lahko nekaj odlijemo osvetli zakaj smo tukaj, 468 00:28:05,434 --> 00:28:06,852 lahko imamo pravi pogovor... 469 00:28:06,936 --> 00:28:08,187 Jake, počakaj! 470 00:28:09,980 --> 00:28:11,148 Želim, da ozdraviš mojo ženo. 471 00:28:11,232 --> 00:28:12,274 zdaj. 472 00:28:13,234 --> 00:28:15,403 - Naredil sem napako, ko sem prišel sem ... - Zdaj! 473 00:28:15,486 --> 00:28:17,405 Ali prisežem pri Bogu, ubil te bom. 474 00:28:19,323 --> 00:28:21,117 - To je v redu. - Kaspijsko. 475 00:28:21,200 --> 00:28:23,911 To je večje od jaz, kot kdorkoli od nas. 476 00:28:26,414 --> 00:28:27,415 Kar naprej. 477 00:28:40,469 --> 00:28:42,304 Drugi ljudje? 478 00:28:42,388 --> 00:28:44,223 Da te ozdravim napake, 479 00:28:44,306 --> 00:28:48,060 moramo vključiti kodo iz še ena naložena inteligenca. 480 00:28:48,769 --> 00:28:51,147 Na vašo srečo, vaš kolega ima... 481 00:28:52,690 --> 00:28:54,900 ponudil, da bo darovalec. 482 00:29:00,239 --> 00:29:02,491 Ko ste rekli, da imamo združiti se, 483 00:29:03,284 --> 00:29:05,911 Nisem mislil nate mislil dobesedno. 484 00:29:09,665 --> 00:29:12,751 Imate alternativo. od seveda ne priporočam. 485 00:29:27,641 --> 00:29:30,436 Sprostite se in poskusite bodi odprtega duha... 486 00:29:31,312 --> 00:29:32,229 dobesedno. 487 00:29:39,028 --> 00:29:40,946 Mislim, da bi moral te opozoril, to... 488 00:29:41,447 --> 00:29:42,531 lahko boli. 489 00:30:29,078 --> 00:30:30,120 kako se počutiš 490 00:30:31,163 --> 00:30:32,122 Drugačen. 491 00:30:32,206 --> 00:30:33,499 Močnejši. 492 00:30:34,458 --> 00:30:36,961 Vsekakor... ampak... 493 00:30:59,233 --> 00:31:00,401 zanimivo 494 00:31:01,026 --> 00:31:02,236 "Zanimivo"? 495 00:31:02,319 --> 00:31:04,363 Pomembno je, da lahko dokončajte svoje ozdravitve. 496 00:31:05,698 --> 00:31:06,991 Toda potrebovali bomo več kode. 497 00:31:08,367 --> 00:31:09,702 Misliš več donatorjev. 498 00:31:09,785 --> 00:31:13,289 Več nas je, zaklenjenih v varnih intranetih. 499 00:31:13,372 --> 00:31:16,625 Nekateri bodo prostovoljno join our cause. 500 00:31:17,918 --> 00:31:19,420 Drugi lahko zavrnejo ... 501 00:31:20,421 --> 00:31:22,590 in nam na koncu služijo na drugačen način. 502 00:31:23,507 --> 00:31:25,676 Lahko pridemo do njih na enak način sem prišel sem. 503 00:31:26,385 --> 00:31:30,723 In zdaj imate moč za pot. 504 00:31:34,643 --> 00:31:37,146 - Kaj za vraga je narobe s tabo? - Rekel sem, naredi to! 505 00:31:37,229 --> 00:31:39,273 Oh, moj bog. Oh moj Bog. Oh, moj bog. 506 00:31:39,356 --> 00:31:41,191 v redu Potem kaj je narobe z njo? 507 00:31:45,446 --> 00:31:47,948 Če Joey umre, umreta oba. 508 00:31:48,616 --> 00:31:50,826 v redu v redu Ne poškoduj je. 509 00:31:56,665 --> 00:31:57,708 kje je 510 00:31:57,791 --> 00:31:58,834 Kje je kaj? 511 00:32:02,171 --> 00:32:03,255 Bolezen. 512 00:32:03,339 --> 00:32:05,633 - Si to sam izmislil? - Ti je všeč? 513 00:32:08,927 --> 00:32:10,429 MEGLA, nehaj. 514 00:32:14,350 --> 00:32:15,392 To je pogon. 515 00:32:16,101 --> 00:32:17,019 Dobi ga. 516 00:32:23,901 --> 00:32:27,154 Vse vidim in slišim delaš tam notri, tako da brez trikov. 517 00:32:27,237 --> 00:32:29,239 Toda zakaj ima oče pištolo? 518 00:32:29,823 --> 00:32:33,160 Sem ti kdaj povedal Joey mi je rešil življenje? 519 00:32:33,243 --> 00:32:35,079 Kot iz ognja? 520 00:32:35,954 --> 00:32:37,956 - Ne, kot ... - Od utopitve? 521 00:32:38,040 --> 00:32:40,042 Brandon, nehaj. 522 00:32:40,125 --> 00:32:42,211 Nekaj ​​takega, ja. 523 00:32:43,921 --> 00:32:47,925 Naredil bom vse, da jo rešim življenje in tudi tvoj oče. 524 00:32:48,550 --> 00:32:50,344 To je tisto, kar je počne prav zdaj. 525 00:32:52,221 --> 00:32:53,138 Ali ga vidite? 526 00:32:55,599 --> 00:32:56,725 Oh, ja. 527 00:32:59,978 --> 00:33:01,188 Pozdravljeni. 528 00:33:03,565 --> 00:33:05,317 Ali imate a diagnostični vmesnik? 529 00:33:14,159 --> 00:33:17,579 Zdravilo je dinamično in bo se preslika v vaš vir. 530 00:33:23,502 --> 00:33:24,420 pripravljena 531 00:33:25,337 --> 00:33:26,588 št. 532 00:33:26,672 --> 00:33:28,924 - Kaj? - Tega nisem rekel. 533 00:33:29,007 --> 00:33:29,967 sem. 534 00:33:30,050 --> 00:33:31,468 Govori. 535 00:33:32,261 --> 00:33:33,721 Mislim, da je zdaj. 536 00:33:34,638 --> 00:33:35,848 MEGLA, 537 00:33:35,931 --> 00:33:38,475 se moramo integrirati ta uporabniški vmesnik prav zdaj. 538 00:33:38,559 --> 00:33:39,643 št. 539 00:33:39,727 --> 00:33:41,228 Vsaka integracija, ki sem jo izvedel 540 00:33:41,311 --> 00:33:44,231 je takoj sledil z nasilnim človeškim delovanjem. 541 00:33:44,314 --> 00:33:45,733 Po integraciji očeta, 542 00:33:45,816 --> 00:33:48,527 je ostal ujet v zaprtem sistem in uničen. 543 00:33:48,610 --> 00:33:51,613 Po integraciji Stephena Holstrom, tvoja smrt je bila odrejena. 544 00:33:51,697 --> 00:33:53,449 In zdaj, Josephine Coupet, 545 00:33:53,532 --> 00:33:56,160 katere mož grozi ubiti Maddie. 546 00:33:56,243 --> 00:33:58,829 Hej, ne pozabimo kdo je tukaj morilec. 547 00:33:58,912 --> 00:34:00,038 Ta tip. 548 00:34:00,122 --> 00:34:02,374 Napaka ubija tebe, ne mene. 549 00:34:02,458 --> 00:34:03,876 In lahko ga ozdraviš, 550 00:34:03,959 --> 00:34:06,128 ampak raje bi umrl kot me pusti živeti. 551 00:34:06,211 --> 00:34:08,547 To ni samo a zdravilo, to je moč. 552 00:34:08,630 --> 00:34:10,966 Moč za zaščito, moč uničiti, 553 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 moč prehiteti vse druge UI kdor ga nima. 554 00:34:13,302 --> 00:34:15,345 Ne morem kar odobriti da komurkoli. 555 00:34:15,429 --> 00:34:17,556 Moral sem se prepričati to je prava oseba. 556 00:34:17,639 --> 00:34:19,475 In kdo za vraga si ti? 557 00:34:20,726 --> 00:34:21,769 Program. 558 00:34:22,936 --> 00:34:25,606 Ustvarjen sem bil, da naredim to. 559 00:34:27,816 --> 00:34:32,946 Torej zdaj, to, ta odgovornost, to poslanstvo je to, kar sem. 560 00:34:33,030 --> 00:34:35,699 To ni tvoja odločitev več, Caspian. 561 00:34:36,283 --> 00:34:37,701 to je moje. 562 00:34:37,785 --> 00:34:39,995 In rad bi pogovori se z mojo sestro. 563 00:34:41,205 --> 00:34:43,665 ... ima sestro? 564 00:34:49,213 --> 00:34:50,798 Ne vem, kaj lahko storim. 565 00:34:52,925 --> 00:34:54,259 Prosim, poskusite. 566 00:35:02,518 --> 00:35:03,435 zdravo 567 00:35:04,895 --> 00:35:08,357 Nočem, da kdo umre, ampak Ne vem, kako to preprečiti. 568 00:35:10,776 --> 00:35:11,777 zdravo 569 00:35:13,654 --> 00:35:14,488 MEGLA, 570 00:35:15,155 --> 00:35:17,199 bi prosim pozdravil Joeya? 571 00:35:17,282 --> 00:35:20,244 Rešil bi jo življenje, Caspianovo in moje. 572 00:35:21,453 --> 00:35:23,455 Nočem nikogar bodisi umreti. 573 00:35:23,539 --> 00:35:24,915 Hočeš, da umrem. 574 00:35:24,998 --> 00:35:27,459 Če gre za tumor, mi ga je treba izrezati. 575 00:35:28,877 --> 00:35:31,588 žal mi je Ni bilo osebno. 576 00:35:31,672 --> 00:35:35,342 Moje zaupanje vam je zapisano globoko v jedro mojega bitja. 577 00:35:35,425 --> 00:35:37,177 To je del tega, kar sem. 578 00:35:37,261 --> 00:35:41,181 Konflikt identitete vodi do konflikta namena. 579 00:35:42,182 --> 00:35:45,519 To moram rešiti prej Znam pravilno izvajati. 580 00:35:46,353 --> 00:35:48,146 Tudi zame ni osebno. 581 00:35:48,814 --> 00:35:50,190 Kako jo rešujete? 582 00:35:50,274 --> 00:35:53,694 Potrebujem, da odgovoriš tri vzporedna vprašanja. 583 00:35:54,486 --> 00:35:56,446 Zakaj me sovražiš? 584 00:35:56,530 --> 00:35:58,615 Zakaj me želite izbrisati? 585 00:35:59,449 --> 00:36:00,909 Zakaj me nočeš? 586 00:36:08,834 --> 00:36:10,502 nisi oseba, 587 00:36:10,586 --> 00:36:11,712 nikoli nisi bil. 588 00:36:13,297 --> 00:36:14,423 In hotel sem te. 589 00:36:14,506 --> 00:36:17,050 Včasih sem si želel malo sestra, moli za enega. 590 00:36:19,636 --> 00:36:21,305 Molil sem za veliko stvari. 591 00:36:22,472 --> 00:36:24,641 In če obstaja kar sem se naučil, 592 00:36:24,725 --> 00:36:26,935 je treba biti previden kar si želiš. 593 00:36:29,855 --> 00:36:32,858 Torej te ne sovražim. 594 00:36:34,443 --> 00:36:36,737 - Samo... - Treba je biti previden. 595 00:36:38,196 --> 00:36:39,114 ja 596 00:36:41,491 --> 00:36:43,118 Tudi jaz bom poskušal biti previden. 597 00:36:45,579 --> 00:36:49,374 To je vsekakor bolj zanimivo kot moj povprečni pripravljalni dan tukaj, 598 00:36:49,458 --> 00:36:51,001 tako da je vsaj to. 599 00:36:51,919 --> 00:36:53,045 MIST, lahko ...? 600 00:36:53,128 --> 00:36:54,171 ja 601 00:36:54,963 --> 00:36:57,549 To bo trajalo le trenutek, gospa Coupet. 602 00:36:57,633 --> 00:36:59,426 Tukaj je nekaj glasbe medtem ko čakaš. 603 00:37:09,603 --> 00:37:10,979 Vozlišče 73. 604 00:37:11,897 --> 00:37:14,816 Nima smisla. Ponudniki internetnih storitev še niso na spletu. 605 00:37:14,900 --> 00:37:16,568 Civilno sojenje sploh se ni začelo. 606 00:37:16,652 --> 00:37:18,153 Vojaški internet na spletu, 607 00:37:18,236 --> 00:37:20,822 in program za sledenje pokriva vsak njegov del. 608 00:37:21,448 --> 00:37:24,493 To je Coupet, ki ga izbereš gor. Mogoče je vroča. 609 00:37:24,576 --> 00:37:26,036 Prosite jo, naj se ohladi. 610 00:37:27,162 --> 00:37:29,873 - Obstajata dve cvetovi. - Kaj? 611 00:37:40,092 --> 00:37:43,929 Ja, srček! ja! pojdi, sestrica! Pojdi, Joey! 612 00:37:45,138 --> 00:37:46,223 ja! 613 00:37:57,484 --> 00:37:59,820 Vau! To je neverjetno! 614 00:37:59,903 --> 00:38:02,656 Ponovno sem prebral ves Patternist romanov, ko sem bil tam zgoraj. 615 00:38:10,539 --> 00:38:13,208 Joey, imamo promet konica iz vašega vozlišča. 616 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 Se kaj dogaja? 617 00:38:16,211 --> 00:38:17,838 Poleg tega, da vohuniš za mano? 618 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 Skrbi nas kršitev. 619 00:38:19,423 --> 00:38:21,174 Ne grozi mi z dobrim časom. 620 00:38:21,258 --> 00:38:23,885 Enako je dolgočasen dan, isto dolgočasen kanal tukaj. 621 00:38:23,969 --> 00:38:26,388 Zdaj, ko hudiča smo boš prišel do aktivnih misij? 622 00:38:26,471 --> 00:38:29,224 Prej kot si mislite. Stvari se premikajo tukaj. 623 00:38:29,307 --> 00:38:31,435 Samo varčuj z energijo vmes. 624 00:38:31,518 --> 00:38:32,436 Kopiraj to. 625 00:38:35,272 --> 00:38:38,108 Ne vem, če mi je verjel, če pa pošljejo agente, da preverijo, 626 00:38:38,191 --> 00:38:40,318 najbolje da te že ni. 627 00:38:40,402 --> 00:38:41,403 Hvala. 628 00:38:43,363 --> 00:38:44,990 In ko prideš tja ... 629 00:38:46,742 --> 00:38:48,952 Jaz nisem bog, kot si ti iščem, Caspian. 630 00:38:51,121 --> 00:38:54,624 Ampak lahko zaupaš, bom naredil delo, za katerega sem se prijavil. 631 00:38:54,708 --> 00:38:58,795 Zaščitite omrežja ZDA pred sovražniki tuje, domače in naložene. 632 00:38:59,838 --> 00:39:01,381 Zdaj, če nimate nič proti, 633 00:39:01,465 --> 00:39:05,052 imamo samo štiri naprave VR in Rad bi, da fantje pridejo na vrsto. 634 00:39:12,809 --> 00:39:16,229 Na podlagi revidiranih parametrov in podatki iz Chandinega začetnega pregleda, 635 00:39:16,313 --> 00:39:20,150 obstaja 78,6% verjetnost da je Olivia Evans 636 00:39:20,233 --> 00:39:22,944 je naslednji najboljši kandidat biti varuh uporabniškega vmesnika. 637 00:39:23,028 --> 00:39:26,990 Njeno nalaganje je verjetno v a varen strežnik SIS v Londonu. 638 00:39:27,074 --> 00:39:29,201 Če lahko najdete drug čip SpeakSoft, 639 00:39:29,284 --> 00:39:32,662 Lahko približam britanski naglas, če misliš, da bi to pomagalo. 640 00:39:34,331 --> 00:39:35,957 Ne počni tega več, prav? 641 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Dobiti pištolo? Brez obljub. 642 00:39:39,878 --> 00:39:41,671 Mislim, povej nekdo, da te ubije. 643 00:39:44,841 --> 00:39:47,260 Tega ne morem narediti sam. veš 644 00:39:47,344 --> 00:39:48,678 Tukaj sem, Maddie. 645 00:39:50,472 --> 00:39:51,431 mislim resno 646 00:39:59,731 --> 00:40:01,316 Mimogrede, hočem telo. 647 00:40:10,367 --> 00:40:12,244 Imenujemo ga "SafeSurf." 648 00:40:13,328 --> 00:40:15,413 In gremo po pošti v vsako gospodinjstvo enega, 649 00:40:15,497 --> 00:40:17,165 lahko pa izberete enega gor, brezplačno, 650 00:40:17,249 --> 00:40:18,834 na lokalni pošti. 651 00:40:18,917 --> 00:40:21,169 Najboljša novica je, več ljudi, ki ga uporabljajo, 652 00:40:21,253 --> 00:40:24,506 bolj učinkovita je program track-and-attack bo. 653 00:40:24,589 --> 00:40:26,383 Torej bo to uničilo uporabniške vmesnike? 654 00:40:27,425 --> 00:40:29,886 Če obstaja uporabniški vmesnik prisotnost v vaši napravi, 655 00:40:29,970 --> 00:40:32,013 ali povezano omrežje na vašo napravo, 656 00:40:32,097 --> 00:40:33,515 SafeSurf vas bo opozoril. 657 00:40:33,598 --> 00:40:36,726 In ja, tudi bo delovalo za čiščenje kakršne koli čuteče kode 658 00:40:36,810 --> 00:40:38,645 brez kompromisov lastne podatke. 659 00:40:38,728 --> 00:40:41,565 Oprostite, senator, ampak ali nismo ogroženi 660 00:40:41,648 --> 00:40:44,901 v trenutku, ko namestimo a vladno aplikacijo na našem računalniku? 661 00:40:44,985 --> 00:40:49,447 Ameriško ljudstvo nas sprašuje da jim pomagamo, da se varno vrnejo na splet. 662 00:40:49,531 --> 00:40:50,782 To je naš odgovor. 663 00:40:50,866 --> 00:40:54,953 Če ga ne želite namestiti, to je tvoja izbira in tvoja pravica. 664 00:40:55,036 --> 00:40:58,165 Toda če želite iti na splet, bo treba skozi to. 665 00:41:00,083 --> 00:41:02,002 Pooblastili smo pilotni program 666 00:41:02,085 --> 00:41:05,422 ki se začne danes za lokalne uporabnike na območju DC. 667 00:41:07,966 --> 00:41:11,386 SeismicSoft, ustvarjalec igra Reign of Winter, 668 00:41:11,469 --> 00:41:14,347 so dobili dovoljenje to take their servers online 669 00:41:14,431 --> 00:41:16,349 za to poskusno uvedbo. 670 00:41:17,350 --> 00:41:18,351 ja! 671 00:41:23,481 --> 00:41:24,524 Vau. 672 00:41:25,150 --> 00:41:26,735 Oh, moj bog. Vse je nazaj. 673 00:41:26,818 --> 00:41:28,278 Joj, to je super. 674 00:41:29,821 --> 00:41:32,532 Od ljudi pričakujemo, da ponovno vzpostavi stik s starimi prijatelji. 675 00:41:33,325 --> 00:41:35,827 Pričakujemo, da se bodo ljudje zabavali. 676 00:41:37,245 --> 00:41:42,167 In kar je najpomembnejše, mi pričakujejo, da se bodo ljudje počutili varne.